a pharisee

Simon the cold heart was a Pharisee .

西门是一个心硬的法利赛人。

37When Jesus had finished speaking , a Pharisee invited him to eat with him ; so he went in and reclined at the table .

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

Paul was brought up a Pharisee and had been a member of the Jewish council called the Sanhedrin .

保罗自幼在法利赛教派的影响下长大，并且是被称作公会的犹太立法议会的成员之一。

Which knew me from the beginning , if they would testify , that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee .

5他们若肯作见证就晓得，我从起初是按着我们教中最严紧的教门作了法利赛人。

Circumcised the eighth day , of the stock of Israel , of the tribe of Benjamin , an Hebrew of the Hebrews ; as touching the law , a Pharisee ;

我第八天受割礼，我是以色列族，便雅悯支派的人，是希伯来人所生的希伯来人。就律法说，我是法利赛人。

But a Pharisee named Gamaliel , a teacher of the law , who was honored by all the people , stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a little while .

但有一个法利赛人，名叫迦玛列，是众百性所敬重的教法师，在公会中站起来，吩咐人把使徒暂且带到外面去。

One Sabbath , when Jesus went to eat in the house of a prominent Pharisee , he was being carefully watched .

安息日，耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭，他们就窥探他。

However , the contrast behavior between a self-righteous Pharisee and the repentant sinner became the topic of Jesus'teaching .

然而，对比自以为是的法利赛人和悔改的罪妇两者之间的举止态度，却成了耶稣教导的主题。

Jesus also saw the contrast between a self-righteous Pharisee who showed no love to him and a forgiven sinner who showed that she loved him much .

耶稣又见到法利赛人和妇人的分别，前者是一个自以为义和对耶稣没有表示任何爱的法利赛人，后者是一个极爱耶稣和蒙赦免的罪人。

Are you really a Christian or a pharisee ?

请问您真是基督徒吗？还是一个法利赛人？

Are you a prodigal , a pharisee or a servant ?

你是浪子，是法利赛人还是仆人？